Mini słowniczek polsko – włoski

Dzień dobry! Buon giorno!

Dobry wieczór! Buona sera!

Dobranoc! Buona notte!

Dowidzenia! Arrivederci!

Cześć! Ciao/ Salve!

Dziękuję. Grazie.

Proszę. Per favore.
Proszę bardzo. Prego.
Przepraszam. Scusi.
Nie mówię po włosku. Non parlo italiano.

Nie rozumiem. Non capisco.
Słabo znam włoski. Conosco poco l’italiano.

Mówisz po angielsku/ niemiecku/ francusku/ rosyjsku? Parli inglese/ tedesco/ francese/ russo?
Jeden pokój dwuosobowy/ jednoosobowy proszę. Una camera doppia/ singola, per favore!
Chcę zmienić pościel/ ręcznik. Voglio cambiare la biancheria/ asciugamano.

Jest to brudne/ rozbite. É sporco/ rotto.

Proszę mi to wymienić. Cambiatemelo.
Z widokiem na morze. Con vista sul mare.
Pokój z balkonem. Camera con balcone.
Pierwsze/ drugie/ trzecie piętro. Primo/ secondo/ terzo piano.
To jest blisko/ daleko. É vicino/ lontano.
Końcowe sprzątanie. Pulizia finale.

Kaucja. Cauzione.

Parking. Parcheggio.
Prywatny basen. Piscina privata.
Morze/ plaża. Mare/ spiaggia.
Parasol/ leżak. Ombrellone/ lettino.
Ratownik. Bagnino.
Woda mineralna naturalna/ gazowana. Acqua minerale naturale/ frizzante.
Mleko/ chleb/ mięso. Latte/ pane/ carne.
Białe/ czerwone wino. Vino bianco/ rosso.
Rachunek proszę! Conto, per favore!
(Nie) podoba mi się. (Non) mi piace.
Ładny/ brzydki. Bello/ brutto.
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 – zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette,
8, 9, 10, 20, 100, 1000 – otto, nove, dieci, venti, cento, mille
Gdzie jest tutaj apteka? Dove e´la farmacia qua?
Gdzie znajdę doktora? Dove trovo il dottore?
Tam. La, Li.
Tu. Qua. Qui.
Boli mnie głowa. Wymiotuję. Ho mal di testa. Vomito.
Ugryzł mnie komar. Swędzi mnie to. Mi ha punto la zanzara. Mi prude.
Zostałem okradziony. Sono stato derubato.

Pomocy! Aiuto!

Tak – Si
Nie – No, Non
Nie wiem – No, Non
Nie chcę – Non voglio
Nie ma, jak dom! – Casa mia, casa mia!
Cześć – Ciao
Dzień dobry – Buon giorno
Do widzenia – Arrivederci
Dobry wieczór – Buona sera
Dobranoc – Buona notte

Do jutra – A domani
Jutro – Domani
Proszę (bardzo) – Prego
Proszę pana – Signore!
Proszę pani – Signora!
Dziękuję – Grazie
Przepraszam – (Mi) scusi
Gdzie – Dove
Ile – Quanto
Ile to kosztuje? – Quanto costa questo?
Gorące – Caldo, Caloroso
Zimne – Freddo
Więcej – Piu
Mniej – Meno
Mniej-więcej – Piu o meno
Toaleta – Toletta, Toilette, Gabinetto
Mówić po polsku/włosku – Parlare il polacco/l’italiano

Święta państwowe we Włoszech:

1 styczeń – Nowy Rok
6 styczeń – Trzech Króli
marzec/kwiecień – Wielkanoc
25 kwiecień – Dzień Wyzwolenia
1 maj – Święto Pracy
2 czerwiec – Rocznica Republiki
15 sierpień – Wniebowzięcia NMP
1 listopad – Wszystkich Swietych
8 grudzień – Niepokalanego Poczęcia
25 grudzień – Boże Narodzenie
26 grudzień – Świętego Szczepana

Celebrowani patroni poszczególnych miast:

Asyż – 4 października św. Franciszka
Bolonia – 4 października św. Petroniusza
Florencja – 24 czerwiec św. Jana Chrzciciela
Mediolan – 7 grudzień św. Ambrożego
Perugia – 29 styczeń św. Konstantego
Piza – 17 styczeń św. Raniera
Rzym – 29 styczeń św. Piotra
Wenecja – 25 kwiecień św. Marka
Werona – 12 kwiecień św. Zenobiego